2012年7月27日金曜日

ポーランド語版のマンガ『焼けたロザリオ』。がんばれ

ポーランドのコンラドさん(男性)からメールがきた。ポーランド語版の『焼けたロザリオ』(マンガ)が、出版社から50冊届いて、「奥さんと相談した末、ポーランドの皆さんにプレゼントする場所が決まったという知らせです。うれしいじゃないですか。これでポーランドの皆さんにも読んでもらうようになった。クラクフ在住のコンラドさんのおかげです。6月29日に、こちらの郵便局から若干のお金を送金しておりました。『焼けたロザリオ基金』のつもりです。本代は、ポーランドは貨幣価値が異なるので、1冊、日本円で、462円になるそうです。安いので助かります。普及が出来るでしょう。コンラドさんが現地で頑張ってくださるので、期待しています。みなさんも応援してくださると有りがたいです。近いうちに、第2弾の基金を送るつもりです。送り先を見ると、学校の図書館や、日本文化センター、教会や、修道院など、幅を広めて行けば良いと希望しています。私はポーランドを訪ねる度に、コンラドさんにお世話になり、彼の通訳に頼っていました。日本ビイキの男性です。